NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
194 - (1238) حدثنا
محمد بن حاتم.
حدثنا روح بن
عبادة. حدثنا
شعبة عن مسلم
القرّي. قال:
سألت
ابن عباس رضي
الله عنهما عن
متعة الحج ؟
فرخص فيها.
وكان ابن
الزبير ينهى
عنها. فقال:
هذه أم الزبير
تحدث ؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم رخض
فيها. فادخلوا
عليها
فاسألوها.
قال: فدخلنا
عليها. فإذا
امرأة ضخمة
عمياء. فقالت:
قد رخص رسول
الله صلى الله
عليه
وسلم فيها.
{194}
Bize Muhammed b. Hatim
rivayet etti. (Dediki): Bize Ravh b. Ubâde rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be, Müslim-i
Kurrî'den rivayet etti. Şöyle demiş:
İbni Abbâs (Radiyallahu
anhüma)'ya hacc'ın müt'asını sordum da onun hakkında ruhsat verdi. Halbuki,
İbni Zübeyr bundan nehyederdi. İbni Abbâs (Radiyallahu anh) şunları söyledi:
«İşte İbni Zübeyrin
annesi!.. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in buna ruhsat verdiğini
söyleyip duruyor! Yanına girin de ona sorun!»
Bunun üzerine onun
yanına girdik. Bir de baktık ki. şişman bîr kadın!.. (Meseleyi sorunca).
— Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) buna ruhsat verdi.» dedi.
195 - (1238) وحدثناه
ابن المثنى.
حدثنا
عبدالرحمن. ح
وحدثناه ابن
بشار. حدثنا
محمد (يعني
ابن جعفر) جميعا
عن شعبة، بهذا
الإسناد. فأما
عبدالرحمن ففي
حديثه المتعة.
ولم يقل: متعة
الحج. وأما
ابن جعفر فقال:
قال
شعبة: قال
مسلم: لا أدري
متعة الحج أو
متعة النساء.
{195}
Bize, bu hadîsi
İbnü'l-Müsennâ da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdurrahmân rivâye* etti. H.
Bize, bunu îbni Beşşâr
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed yâni İbni Ca'fer rivayet etti.
Bu rûvîlerin ikisi
birden bu isnâdla Şu'be'den rivayet etmişlerdir. Abdurrahmân rivayetinde
«müt'a» lâfzı vardır. Fakat «Hacc'ın müt'ası» dememiştir.
İbni Ca'fer ise şöyle
demiştir:
«Şu'be dedi ki:
— Müslim: Hacc'ın
mut'ası mı, dedi yoksa kadınların müt'ası mı? bilemiyorum; dedi.»